Rencontre Entre Sourds

rencontre entre sourds Deaf Aotearoa, qui est située dans l’île du Nord en Nouvelle-Zélande, a un certain nombre d’opportunités différentes pour aider les personnes sourdes à communiquer dans une langue qu’elles utilisent à l’aise. L’une de ces possibilités est le service d’interprétation vidéo à distance. Le service d’interprétation vidéo à distance aidera les interprètes sourds de la langue des signes d’Aotearoa à interagir avec les interprètes et le personnel sourds de la langue des signes néo-zélandaise dans une langue avec laquelle la personne sourde est à l’aise. Ceci est si important pour les personnes sourdes car bon nombre de leurs interactions avec les personnes sourdes sont en fait des interactions verbales. Dans la plupart des cas, une personne sourde ne comprend pas sa propre langue des signes lorsqu’elle apprend à l’utiliser pour la première fois.

La traduction visuelle du visage est une autre opportunité offerte aux personnes sourdes en Nouvelle-Zélande. Ce service fonctionne aussi bien pour les personnes sourdes en Nouvelle-Zélande qu’aux États-Unis ou au Royaume-Uni. Le service de traduction faciale vidéo fonctionne en utilisant un interprète pour prendre un enregistrement vidéo d’une conversation en langue des signes entre des personnes sourdes et un membre auditif de l’équipe. L’interprète peut alors visionner cet enregistrement vidéo dans sa langue des signes originale. La personne sourde est alors en mesure d’entendre et de comprendre ce qui se dit sans avoir à être devant l’interprète. C’est très pratique pour les personnes sourdes qui peuvent avoir du mal à comprendre leur propre langue des signes.

Il existe également de nombreuses autres opportunités pour les personnes sourdes qui vivent en Nouvelle-Zélande. Il s’agit notamment du Service national de formation AOT et du Service national pour les sourds et malentendants (NHS). Si vous êtes sourd ou malentendant et que vous souhaitez améliorer vos compétences en communication et surmonter les obstacles à la communication, il peut être judicieux de parler à un professionnel sourd ou malentendant afin de découvrir les différentes opportunités disponibles en Nouvelle-Zélande pour tu.